Fantasies Come True (tradução)

Original

Avenue Q

Compositor: Não Disponível

[Rod]
Certamente fico mais solitário á noite. Nicky, está acordado?

[Nicky]
Isso é um unicórnio?

[Rod]
Uh. Ele está falando enquanto dorme de novo

[Nicky]
Não, eu vou usar os sapatos roxos e quem pintou o gatinho?

[Rod]
Talvez eu devesse sacudir ele

[Nicky]
Eu te amo Rod

[Rod]
O que você disse?

[Nicky]
Eu amo a sua risadinha

[Rod]
Nicky, você está acordado?

[Nicky]
Tira a camisa

[Rod]
Oh, Nicholas. Você foi tímido esse tempo todo?
Nós estivemos nos escondendo um do outro?
Eu penso
Todas as noites deitado na cama
Pensamentos sobre você na minha cabeça

[Nicky]
Eu sei colocar meus abafadores no biscoito

[Rod]
Mas eu nunca pensei que as coisas na minha cabeça
Poderiam acontecer na minha cama

[Nicky]
Você parece com o David Hasselhoff

[Rod]
Todos esses anos eu perdi os sinais
Não podia ler entre as linhas
Quem diria que eu poderia ver o dia
Onde eu ouviria você dizer
O que eu ouvi você dizer
E agora eu descobri
Que o que estava na minha cabeça
Estava na sua cabeça também
Quem diria
Fantasias se realizam
E agora eu vejo
Que o que eu sempre sonhei
Era ser
Eu e você
Você e eu
Fantasias se realizam

[Rod]
Você e eu vivemos na fantasia
Mas em breve vai ser realidade

Princeton
Kate, isso foi incrível

Kate
Você é incrível

Princeton
Heh, eu quero que você fique com isso
É uma moeda que eu carrego para trazer boa sorte
É do ano que eu nasci, viu
Quem sabe, talvez traga boa sorte pra você
Trouxe pra mim, eu encontrei você
Eu quero que saiba
Que o tempo que tivemos
Foi ótima
E o quanto significou

Kate
Deus, eu não sei o que dizer
Eu estou feliz que se sinta desse jeito
Porque eu acho que gosto de você bem mais
Do que eu já gostei que qualquer outro cara

[Rod]
Porque agora

Kate
Porque agora

[Rod]
Meu amor

Kate
Meu amor

Kate e Rod
Estou conseguindo o que eu sempre sonhei

[Rod]
Assim como você

Kate
Ohh baby

Kate e Rod
Fantasias se realizam

Kate
E agora

[Rod]
E agora

Kate
Eu juro

[Rod]
Eu juro que

Kate e Rod
Quando você me quiser eu estarei lá

[Rod]
Pra cuidar

Kate
Pra cuidar

Kate e Rod
De você

Kate
Isso é o que eu vou fazer

[Rod]
Fazer suas fantasias

Kate
Fantasias

Kate e Rod
Se realizarem

[Rod]
Fantasias se realizarem

Nicky
Uh hey, Rod, amigão, hey você está falando enquanto dorme

[Rod]
Eu achei que você estava falando enquanto dormia

Nicky
Não, eu só estou indo pra cama
Você só estava sonhando

[Rod]
Oh!

Nicky
Parecia um sonho muito legal

[Rod]
Sim, era um sonho legal

[Nicky]
Boa noite!

[Rod]
Boa noite, Nicky